重案組探員寇派克?麥斯（威廉?鮑德溫 William Baldwin 飾）迎來了混亂的一天先是一大早就被女友芮塔（薩爾瑪?海耶克 Salma Hayek 飾）劃清界限趕出家門又因不良記錄貸款無望麥斯因職責(zé)所在為在大街上中流彈的律師凱蒂（辛迪?克勞馥 Cindy Crawford 飾）做筆錄豈料對(duì)方也是個(gè)尖牙利嘴的狠角色當(dāng)晚麥斯發(fā)現(xiàn)白天的記錄不完備只得趕赴凱蒂家中居然遇到凱蒂家中爆炸麥斯與持槍歹徒一番混戰(zhàn)救下凱蒂由此卷入了間諜團(tuán)伙的追殺原來凱蒂近期帶離的一樁民事案件涉及一艘船的歸屬而該船是國(guó)際間諜團(tuán)伙用于水底竊聽的設(shè)備于是遭到團(tuán)伙追殺在一流間諜團(tuán)伙的追殺下麥斯無法請(qǐng)求支援只能依靠自己的力量保護(hù)凱蒂并為殉職的同事報(bào)仇